Quando il tratto di una penna inizia a diminuire si può cambiare penna, o si può sostituire il refill, ovvero la cartuccia contenente l'inchiostro all'interno della penna. Refill, infatti, significa letteralmente ricarica, ricambio, ed esiste ormai per ogni tipo di penna.